Perfil de atenção ao parto em um hospital público: contribuições da enfermagem / Profile of attention to the delivery in a public hospital: nursing assistance / Perfil de atención al parto en un hospital público: contribuciones de la enfermería

RESUMO

Objetivo:realizar diagnóstico situacional da atenção ao parto em uma maternidade pública da baixada litorânea do Estado do Rio de Janeiro.Método: estudo descritivo com abordagem quantitativa. Foram aplicados dois instrumentos para coleta de dados, do tipo checklist,no primeiro semestre de 2014, tendo como recorte temporal os 9 anos de funcionamento de uma maternidade. Para a análise dos dados, foram utilizados os referenciais teóricos do Inquérito Nacional sobre Parto e Nascimento/Nascer no Brasil, Ministério da Saúde e as Recomendações da Organização Mundial de Saúde. Resultados: foi prescrita dieta zero para 69,4% das parturientes durante todo trabalho de parto. A infusão de ocitocina contínua foi prescrita na admissão para 38,9% parturientes. Conclusão:constatou-se alto índice de partos cirúrgicos em detrimento dos partosvia vaginal. Evidenciando também a realização de intervenções obstétricas, tais como jejum, ocitocina, litotomia e episiotomia sendo efetuadas de modo rotineiro e sem indicação adequada.(AU)

ABSTRACT

Objective: to perform situational diagnosis of delivery care at a public maternity of the coast of the State of Rio de Janeiro. Method: descriptive study with a quantitative approach, applying two instruments for data collection, checklist type in the first half of 2014 with time cutting of nine years running of a a maternity hospital. For data analysis the theoretical reference of the National Survey on Labor and Delivery/Childbirth in Brazil, Ministry of Health and the Recommendations of the World Health Organization. Results: zero diet was prescribed for 69.4% of pregnant women throughout labor. The continuous infusion of oxytocin was prescribed at admission to 38.9% pregnant women. Conclusion: it was found a high rate of surgical deliveries than vaginal births. It was also observed the performance of obstetric interventions such as fasting, oxytocin, lithotomy and episiotomy carried out routinely and without proper indication.(AU)

RESUMEN

Objetivo: realizar diagnóstico situacional de la atención al parto en una maternidad pública del litoral del Estado de Rio de Janeiro. Método: estudio descriptivo con enfoque cuantitativo, habiendo aplicado dos instrumentos para recolección de datos, del tipo checklist, en el primer semestre de 2014 con recorte temporal de 9 años de funcionamiento de una maternidad. Para el análisis de los datos, los referenciales teóricos de la Encuesta Nacional sobre Parto y Nacimiento/Nacer en Brasil, Ministerio de la Salud y las Recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud. Resultados: fue prescrita dieta cero para 69,4% de las parturientes durante todo trabajo de parto. La infusión de oxitocina continua fue prescrita en la admisión para 38,9% parturientes. Conclusión: se constató alto índice de partos quirúrgicos en comparación con los partos vaginales. Se evidenció también la realización de intervenciones obstétricas, tales como ayuno, oxitocina, litotomía y episiotomía siendo realizadas de modo rutinero y sin indicación adecuada.(AU)